Zusammenfassung
Von insgesamt 99 Patienten mit akuter Pankreatitis mußten 31 operiert werden. Die
Indikation zur Operation wurde gestellt, wenn sich bei computertomographisch nachgewiesener
Pankreasnekrose ein septisches Krankheitsbild entwickelte. Durchschnittlich erfolgte
der Eingriff am zehnten Tag nach Erkrankungsbeginn. In 26 Fällen war intraoperativ
ein positiver Keimnachweis in der Pankreasloge zu erheben. Die Versorgung erfolgte
in Form einer Pankreas-Linksresektion mit Links-Kompartmentbildung. Von den 31 Patienten
sind vier gestorben; das entspricht einer Letalität von 12,9 %.
Abstract
Of 99 patients with acute pancreatitis 31 had to be operated upon. Surgical intervention
was indicated if, in the presence of pancreatic necrosis demonstrated by computed
tomography, clinical evidence of sepsis developed. The operation was performed on
average ten days after the onset of symptoms. Evidence of bacterial contamination
of the pancreatic necrosis was obtained in 26 patients. The operation consisted of
left pancreatic resection with formation of a left compartment. Four of the 31 operated
patients died (12.9 %).
